½ day / 1 day / school holidays only
Here we give a list of our guides who speak GERMAN.
An entry in bold capitals (GERMAN) – indicates this is the guide’s mother tongue; bold lower case, thus: German – indicates the guide is fluent/proficient; and an entry, thus: German – indicates the guide has a lower standard of proficiency.
Hier ist eine Liste von allen Reiseleitern, die deutsch können
½ day / 1 day / school holidays only
½ day / 1 day / extended / year-round / driver-guiding
The North East of Scotland has been my home since 1984. I moved here from Germany, my native country, being attracted by Scotland’s natural beauty and remoteness. Although I am an engineer by profession, I prefer working with people and have been intensely involved with group work in a variety of settings, here and abroad, ever since I moved here. I have travelled a lot, over extended periods of time, but always love returning home to Scotland. Here I am reminded that so many more treasures can be found right on my doorstep.
Day Coach, Driver Guiding, Extended Driver Guiding in partnership with Frank van Duivenbode (listed under English-speaking guides)
Outlander Trail; Highland Lore and Legend; Environment and Heritage; Pictish Trail.
faszinierende Gärten und Landschaften; das wildromantische Schottland; vorgeschichtliche Piktensteine
Author: Photobook of Garden and Wild Flora (2016); Fortingall Yew – Memories of an Oldtimer (2017)
Deutsch: Rheinländerin, seit 1973 in den schottischen Highlands tief verwurzelt. Ausgiebig vertraut mit dem hiesigen Landleben und durch intensive Studien (BSc, MSc) vertiefte Kenntnisse von Fauna und Flora. Unerschütterliche Begeisterung für unsere zauberhafte Landschaft. Breitgefächertes Studium der schottischen Vorgeschichte, Geschichte und des modernen Lebens. Privattouren zu den beeindruckenden Piktensteinen des 6.-9. Jhdts, Leuchttürmen im Norden des schottischen Festlands sowie Touren zu Inseln wie Skye und Handa (Überfahrt auf eigene Gefahr) in Partnerschaft mit Frank van Duivenbode (siehe diese Webseite).
English: Raised in Germany, I have been very much at home in Scotland since 1973. I spent more than two decades living on remote sporting estates with my Highland (stalker/gamekeeper) husband and family in Argyll, the Borders and Caithness, working in broadcasting, marketing and as conference interpreter and technical translator. In latter years, living in beautiful Sutherland, I much enjoyed studying Scotland’s history, archaeology, flora and fauna in two degree courses. My heart is firmly in the Highlands, and I enjoy sharing some of its secrets with passengers from all over the world. My tours are peppered with topical snippets of information and grounded in thorough research. In partnership with Frank van Duivenbode (see this website), I can offer you tours of mainland lighthouses and/or visits to islands such as Skye and the bird island of Handa (boat transit at your own risk).
If you do the preparatory genealogical research, we can take you on a trail of your ancestors.
Full and half-day tours, year round.
I am fortunate to be able to call the Highlands of Scotland my home. I take pride in helping guests from near and far get the most out of their time in the North of Scotland. Sometimes the small details make just as memorable an impression as the more well-known sights. Running a successful holiday accommodation business gives me the opportunity to meet and talk to visitors from many countries and to give them an insight into life and culture in the Highlands. As a French and German speaker this is always a pleasure and I guide mostly in German although English is my first language.
Food for me is one of the great joys of life and, when I can, I love to share my enthusiasm for cooking, local produce and wild food.
Day and half-day, extended, year-round
I graduated with an honours degree in German and French from Aberdeen University, during which I spent an academic year at the University of Freiburg im Breisgau, Germany, and went on to teach English in Lausanne, Switzerland. On my return to Scotland, I worked in the Scottish tourism industry at national and regional levels. Since moving to the Scottish Highlands in 1995, I have been tour guiding and lecturing in tourism. I specialise in German and French speaking markets, with a primary focus on cruise ships and corporate groups. Additionally, I act as local agent for ground-handlers organising shore excursions.
Day and half-day tours.
Born and raised in southern Scotland, I have lived in the Highlands for more than 30 years, where I have worked for both the National Trust for Scotland (at Culloden Battlefield) and for the Highland Council, building my local knowledge and developing a keen interest in all things Highland, old and new. I have long enjoyed sharing my love of this beautiful area with visitors from different parts of the world.
Half-day/ whole day / year-round
Born in Oban and brought up on the Isle of Skye, I graduated from Aberdeen University in 1990 with a degree in German Studies and subsequently lived and worked in Germany for a few years before returning to the Highlands where I now live in the Monadhliath Mountains with my family. I offer day tours and like to share with my guests some of the history of our country as well as information on life in Scotland today.
½ day / 1 day / extended / year-round
Specialities: Driver guide, walking, wildlife, PCV Licence holder
I have been a tour guide for almost 30 years. For 22 of these I operated my own holiday business, offering walking, wildlife and Scottish history trips – in the Scottish Highlands and Islands, Ireland and south-west USA.
I speak German, French and some Dutch. I have a full (D) bus licence and so can offer driver-guided tours in almost any size of vehicle. I also offer group and individual hiking programmes including special topics such as bird-watching, wildflowers, local history, the Picts, Scottish literature, castles and gardens. My other interests include Scottish heritage, dialects and literature, photography and geology.
½ day / 1 day / extended / year-round
Whilst enjoying the breathtaking scenery of Scotland, we will entertain you with enthralling stories of the people who once lived in the places we visit. And, if you are eager to discover more about Highland dress, Highland games and other customs particular to Scotland, we will certainly satisfy your curiosity.
Als Deutsche, die mit einem Schotten verheiratet ist, möchte ich Ihnen die faszinierende Landschaft zeigen und spannende Geschichten über die Menschen erzählen, die dort gelebt haben. Natürlich wollen Sie auch alles über Schottenrock, Hochlandspiele und andere Sitten hören, und wie die Schotten heutzutage leben.
My photo shows one of my favourite Highland views, looking down Loch Shiel. By the loch is the Glenfinnan Memorial, commemorating the start of the 1745 Jacobite Uprising under Prince Charles Edward Stuart.
½ day / 1 day / extended / UK
My speciality is the German market, but I also take on other groups. I look after many parties coming into Scotland, and am flexible with the meeting place. I will don the traditional Scottish outfit for you. I can guide you in the main cities and countryside of Scotland, and have a special interest in theology, so I can do an interesting church tour for you. I have some Scottish poetry in German, which you might find interesting. But I can do most types of tour: castles, lochs, whisky, mountains, cities, etc. I may even have some shortbread. Just let me know.
Send an enquiry to all guides in this category.
You can expect to receive a reply shortly from one or more of our members. If within 48 hours you have not heard from any of our members it is probably because all are already committed for the date(s) you requested. This can happen especially when there is a large passenger cruise ship calling at one of the ports in our area.